-
1 первоначальный капитал
Юридический русско-английский словарь > первоначальный капитал
-
2 первоначальный капитал
Русско-английский словарь по экономии > первоначальный капитал
-
3 капитал первоначальный
original capital -
4 первоначальный капитал
Русско-английский юридический словарь > первоначальный капитал
-
5 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
6 основной капитал
1) General subject: capital goods, corpus, fixed capital (здания, оборудование и т. п.), principal sum, stock, stock-in-trade, basic capital, capital stock2) Railway term: original investment3) Law: fix assets4) Economy: capital, capital facilities, fixed assets, fixed capital stock, fixed-capital assets, permanent assets, permanent capital assets, physical assets, physical capital, plant and equipment (в промышленности), principal, stock of capital goods, basic stock, live stock, nominal capital, Urkapital (primary capital)5) Accounting: capital assets6) Finances: tier 1 capital, core capital7) Insurance: fixed asset, guarantee capital8) Banking: sunk capital9) Business: capital asset, fixes assets, investment goods, original capital, plant, production goods, stock of capital10) Management: capital fixed11) EBRD: equity12) Makarov: property assets13) SAP.fin. long-term assets, transferred asset, transferred assets -
7 начальный капитал
1) Law: beginning capital, initial capital, original capital2) Economy: opening capital, original assets, seed money3) Jargon: nut4) Business: opening stock, seed capital, start-up capital -
8 основной капитал
1. basic capital2. capital assets3. capital stock4. fixed assetsоборотный капитал; оборотные средства — floating assets
5. fixed capital6. original capital7. stock of capital8. fixed capital stock9. principalкапитал и\или процент — principal and/or interest
10. stockпакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
акционерный капитал; капитал товарищества — joint stock
Русско-английский большой базовый словарь > основной капитал
-
9 основной капитал
basic capital, fixed capital, original capital, stock of capital, capital asset, plant and equipment, capital stockРусско-Английский новый экономический словарь > основной капитал
-
10 первоначальный капитал
Универсальный русско-английский словарь > первоначальный капитал
-
11 Первопрестольная
General subject: Moscow, the first capital city, Moscow, the original capital -
12 первоначальный капитал
initial capital, original capitalРусско-Английский новый экономический словарь > первоначальный капитал
-
13 начальные капиталовложения
1) Automobile industry: original capital cost2) Information technology: initial investment3) Advertising: initial investmentsУниверсальный русско-английский словарь > начальные капиталовложения
-
14 первоначальный акционерный капитал
EBRD: original capital stockУниверсальный русско-английский словарь > первоначальный акционерный капитал
-
15 увеличивать первоначальный капитал
Economy: increase the original capitalУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать первоначальный капитал
-
16 первоначальный капитал
start-up фин.; жарг., original capitalРусско-английский политический словарь > первоначальный капитал
-
17 первоначальный капитал
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > первоначальный капитал
-
18 увеличивать первоначальный капитал
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > увеличивать первоначальный капитал
-
19 окупаемость
Отдача от инвестиции, равная начальным затратам капитала. — A return on an investment equal to the original capital outlay.
-
20 первоначальный капитал
capital inicial, capital originalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > первоначальный капитал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Capital, Volume I — is the first of three volumes in Karl Marx s monumental work, Das Kapital, and the only volume to be published during his lifetime. Originally published in 1867, Marx s aim in Capital, Volume I is to uncover and explain the laws specific to the… … Wikipedia
Capital accumulation — Most generally, the accumulation of capital refers simply to the gathering or amassment of objects of value; the increase in wealth; or the creation of wealth. Capital can be generally defined as assets invested with the expectation that their… … Wikipedia
Capital Radio One — Infobox Album Name = Capital Radio E.P. Type = ep Artist = The Clash Released = Start date|1977|4|1 (U.K.) Recorded = 1977 Genre = Punk rock Length = ??? Label = Neat Producer = Micky Foote Reviews = Last album = This album = Next album = Infobox … Wikipedia
Capital gains tax in Australia — Capital Gains Tax (CGT) in Australia applies to the capital gain made on disposal of any asset, except for specific exemptions. The most significant exemption is the family home. Rollover provisions apply to some disposals, one of the most… … Wikipedia
CAPITAL PUNISHMENT — CAPITAL PUNISHMENT, the standard penalty for crime in all ancient civilizations. In the Bible Many of the crimes for which any biblical punishment is prescribed carry the death penalty. The three methods of executing criminals found in the Bible… … Encyclopedia of Judaism
capital stock — see stock Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. capital stock … Law dictionary
Capital Punishment (Death Penalty) — Capital Punishment † Catholic Encyclopedia ► Capital Punishment The infliction by due legal process of the penalty of death as a punishment for crime. The Latins use the word capitalis (from caput, head) to describe that which… … Catholic encyclopedia
Capital Red Rose Corridor — (formerly Corridor One) Overview Type Commuter rail Locale South Central Pennsylvania … Wikipedia
Original issue discount — (OID) is a type of interest that is not payable as it accrues. OID is normally created when a debt, usually a bond, is issued at a discount. In effect, selling a bond at a discount converts stated principal into a return on investment, or… … Wikipedia
Capital (economía) — Saltar a navegación, búsqueda En Economía, el capital es un factor de producción constituido por inmuebles, maquinaria o instalaciones de cualquier género, que, en colaboración con otros factores, principalmente el trabajo y bienes intermedios,… … Wikipedia Español
Capital Disney — Broadcast area United Kingdom Slogan Your Music, Your Way Frequency DAB Sky Digital: 0175 Virgin Media: 960 and … Wikipedia